| Beichen 的个人资料polaris北辰照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
3月24日 Beyonce ft. Shakira - Beautiful Liar看到这两个名字写到一起的时候，就吓得不敢相信这是真的。不过music video在这里了，虽然速度差了点儿，但是却确实存在。
one is sexy enough. what should a man do when there are two?
面包•课堂Saturday的阅读课，提到fresh rolls，便抑制不住地开始讲French loaf, baguette, doughnut, slice, crust, toast, croissant…一直到学生摸着肚子温和地抗议：“饿了。” 3月18日 Cuando Me Enamoro Andrea Bocelli （歌词）劳动的成果，免得别人再麻烦了。不过有高手的话，欢迎修改（俺不是学这2种语言的）
Cuando me enamoro
Doy toda me vida A quién se enamora de mi Y no existe nadie Que pueda alejarme De lo que yo siento por ti Dicen que no saber. Buscarte flores Que no podré ofrecerte. Ningún regalo Dicen que yo he sufrido De mal de amores Y que mi corazón No se ha curado La mia ragazza sa che non è vero La mia ragazza sa che quando Quando m’innamoro Io do tutto il bene A chi è immamorato di me E non c’è nessuno Che mi può cambiare Che mi può staccare da lei Cuando me enamoro Doy toda me vida A quién se enamora de mi Y no existe nadie Que pueda alejarme De lo que yo siento por ti A chi mi dice vivi. Un altro giorno Todos comprenderán. Que cuando Cuando me enamoro Doy toda me vida A quién se enamora de mi E non c’è nessuno Che mi può cambiare Che mi può staccare da lei Quando m’innamoro Io do tutto il bene A chi è immamorato di me Y no existe nadie Que pueda alejarme De lo que yo siento por ti 英文对应：
When I fall in love I give all life me To whom one falls in love with me And nobody exists That it can move away to me Of which I feel by you
They say that not to know. Buscarte flowers That I will not be able ofrecerte. No gift
They say that I have suffered Of badly of loves And that my heart It has not been cured
My girl knows that it is not true My girl knows that when
When m'innamoro I give all the good To who he is immamorato of me And not there is nobody That he can change to me That he can detach to me from she
When I fall in love I give all life me To whom one falls in love with me And nobody exists That it can move away to me Of which I feel by you
To who it says to me you live. An other day All will include/understand .That when
When I fall in love I give all my life To whom one falls in love with me And not there is nobody That it can change to me That it can detach me from her
When… I give all the good To who he is immamorato of me And nobody exists That it can move away to meOf which I feel by you 3月11日 Gérard Depardieu（很久没有好好写东西了，今日有感而发，潦草几行讲我喜欢的Depardieu） 知道这个名字已经很久了，直到看过他与Jean Reno共同主演的Tais Toi，才开始对他感兴趣。看Tais Toi，其实是冲着两位演员的名气去的；实际上，这喜剧的剧情也没有太多新意。Depardieu饰演一个有些迟钝却无限乐观的无业游民Quentin，头脑简单却身体强壮，每次犯了错误被关进去时，总是由于打架而不得不更换房间。于是他就这样换到了Reno饰演的Ruby的房间。Reno的角色总有太多的相似之处：面无表情，话语不多。Quentin一厢情愿地把Ruby当作自己的好朋友，故事就由此展开。 至今忘不掉的，是Quentin的双眼与笑容。Depardieu是1948年生人，Tais Toi于2003发行。年过五十的Quentin，还能有清澈的眼睛和纯净的笑容。总以为到了一定年龄的男人，眼睛里总该或多或少地有一些复杂，不知道Depardieu如何将他的眼神滤得如此澄明。 在此之前，有此本事的男演员我只见过一个，那是连拿了两次小金人的Tom Hanks. 还看过Green Card，看时年纪尚小，记不得太多。只从评论中得知，Depardieu凭这片子征服了美国的女人。 Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre，非主角。说他来演戏，不如说他来捧场。群星中的他也没肆无忌惮地释放自己的光芒，只着实地憨态可掬了一把。 Combien tu m'aimes?绝世美女的丈夫，蓝眼睛里满是冷漠与威胁，那眸子足以让人自动退避三舍。 Camille Claudel中，Rodin那威严而又燃烧着烈焰的棕色眼睛，最终让卡蜜儿变得癫狂。 当然最爱的还是Cyrano de Bergerac，看过之后，词汇中的Romeo从此被Cyrano取代。为了能用它的语言表达“I love him”，特意学习了一句“Je l’aime”. 从看过Cyrano，一直没再看其他的DVD，每次启动机器，都是重看Cyrano de Bergerac的结尾。虽是重看，却总不敢看那根粗大的横木落到Cyrano头上那一幕。不是由于对暴力的恐惧，这片子里没有暴力的场景。而是女人的心，无法承受看对英雄的致命一击时感受到的疼痛。 即使只是听电影，也会毫无悬念地fall in love with Cyrano. 我一直认为，Depardieu的法语，才是世界上最美的语言。听诗人诵读他的爱情与诀别，让学文学的我真切感受到了诗歌的崇高。他对心上人的一连几个”non”，如此的温柔而又无力，即便是血腥如Mary，强硬如Elizabeth，镇静如Victoria，也会因这几个”non”而醺醺，而充满怜爱。只知道眼泪是女人最有力的武器，怎知Depardieu的温柔威力更强。 当诗人与死神结伴而去，我以为Roxanne也该长眠，悲剧才够彻底。可在一遍一遍的重看当中明白，那样的结局至多只能称为惨烈。死，会让Roxanne从痛苦中解脱；生，让她用数十年去体味悲伤。想到她用后半生去祭奠那些浸着血与泪（诗人Cyrano还是个火枪手）的情书，便悲从中来。原来，悲比痛更难承受。 TragedyIn this world, there are only two tragedies. One is not getting what one wants. The other is getting it.
--Oscar Wilde |
|
|
